ba dorud .dar in ketab yad wa newesrteha i az do andismand ast ke asasan dar marzhaye zaman wa dore zendegi wa amal wa tafakor kardeand rahe zistan wa kari beja wa namune anjam dadan senasai hotut wa marz haye zaman wa makan wa senasai faalan dar in rah ast .bewije hangamike do noghteye enetafe dor ba yek digar goftegu ya namenegari kardebasand mitawanad asari beja handani wa donbal kardani basad .bar in paye handane ketabe yad sode wa morede nazar heyli arzande bayad basad .
من از تهران دورم و در برازجان معلم ابتدايی هستم. متأسفانه اين کتاب رو گير نياوردم. خيلی دلم می خواست بخوانم. لطفاً به ناشرها بگوئيد کتابهاشون رو به شهرستان هم بفرستند. به غير از مقدمه خسرو ناقد که شما روی سايت سخن گذاشتيد و خيلی خوب بود در اينترنت هم گشتم و نوشته کوتاهی از اين کتاب در سايت عصر نو ديدم که از قول مجله هفته کتاب منتشر کرده بود. اينجا کپی کنم تا بقيه هم ببينن.آلبرت آينشتين با آگاهی از اينکه پيشرفت علم و فناوری بويژه با سوءاستفاده از نظريه های علمی او می تواند جهان را به نابودی بکشاند، از سال 1932 خطر بروز جنگ جهانی دوم را احساس می کرد. او در جايگاه يک دانشمند علوم طبيعی برای جلوگيری از وقوع جنگ، در جست و جوی راه های عملی بود و تصور می کرد که با طرح نظريه های علمی می توان شوق انسان ها را برای شرکت در جنگ از ميان برداشت.اينشتين در سی ام ژوئيه 1932 نامه ای به زيگموند فرويد هموطن پُرآوازه خود نوشت و با طرح پرسش «چرا جنگ» از او خواست که اين پديده را از منظر روانشناسی بررسی کند. فرويد نيز در سپتامبر همان سال پاسخی به اينشتين داد که مخاطبان اصلی آن دولتمردان جهان بودند، نه اينشتين.خسرو ناقد متن نامه اينشتين و پاسخ فرويد به او را ترجمه کرده است که در کتابی تحت عنوان «چرا جنگ؟» به تازگی روانه بازار نشر شده است. وی در مقدمه خود بر اين کتاب به طرح پيشينه ای از وضعيت جهان در سال 1932 می پردازد و سپس انديشه های اينشتين و همفکرانش را در انستيتوی بين المللی همکاری های معنوی معرفی می کند که پس از تشکيل سازمان ملل متحد به سازمان يونسکو تبديل شد.به عقيده ناقد بررسی های فرويد بيش از آنکه از جنبه های حقوقی و تشکيلاتی مسأله جنگ اهميت داشته باشد، از منظر آگاهی او از نقش غرايز انسانی (بويژه غريزه تخريب) در وقوع اين پديده حائز اهميت است.«کتاب روشن» وابسته به نشر آبی اين کتاب را در شمارگان 1650 نسخه و به بهای 500 تومان منتشر کرده است.منبع: - نشريه «کتاب هفته». شماره 204. 30 آبان 1383 - 20 نوامبر 2004.
***
نوشته شده توسط: شهين مصطفوی
(shahin.mosta@gmail.com)
مطلب بسيار جالب و جذابی برای انتشار در سايت سخن انتخاب کرده ايد. خيلی ممنونم. مطالعه آن من را کنجکاو کرد که کتاب چرا جنگ؟ را تهيه کنم و بخوانم. راستی که فرويد و اينشتين چه عالمانه به بررسی مسئله جنگ پرداخته اند. البته فرويد به قول ما سنگ تمام گذاشته و مسئله را از همه جوانبش بررسی کرده و به نکاتی اشاره کرده که واقعاً آدم را شوکه می کند. بيخود نيست که پدر روانکاوی مدرن لقب گرفته. مترجم هم خوب از پس ترجمه اين کتاب برآمده و نوشته را روان و رسا در اختيار خواننده ايرانی گذاشته. ايکاش از کتابهای ديگر هم بخشی يا قطعه ای می گذاشتيد تا با خواندن آن مردم تشويق به خريدن و خواندن شوند و فرهنگ کتابخوانی گسترش پيدا کند.با احترام و تشکر مجدد.شهين مصطفوی
